Diccionario manchego

¿Cómo hacer un blog sobre curiosidades históricas sin mencionar a mi tierra, Castilla-La Mancha? Tierra de molinos, tierra de gigantes eso es La Mancha y así la describía don Miguel de Cervantes en su obra "El Quijote". 

Pues bien, algo cuanto menos peculiar que tenemos común en todos los lugares manchegos es que poseemos nuestro propio "diccionario". Lo pongo en entrecomillado porque no es un diccionario oficial. Sin embargo, podemos decir con orgullo que al igual que la RAE recoge la mayoría del léxico español, el diccionario manchego se puede calificar como las palabras y expresiones particulares que tenemos los manchegos. 

Se podrían añadir infinidad de términos, pero a continuación expongo unos cuantos de ellos para que os hagáis una idea.

1. Ablentar | 1. Tirar la paja al aire para separarla del grano, si es con el ábrego, mejor. 2. Echar a alguien de un sitio porque molesta.

   

   Trabajadores ablentando: separando la paja del grano

2. Abotargao | Hinchado de cara y cuerpo, por pegarse un atracón de comer o de beber.

3. 

   Persona abotargada: definición gráfica.

4. "Menudo día perros" significa que hace mucho aire y frío. 
   
5.  El castellano manchego no dice “estás muy delgada”. Dice “estas hecha un escuerzo".
   
6. CHORRA; Ejemplo: Que frío hace! Chorra!
7. Gambitera-persona que le gusta salir mucho. 
8. Una miaja-un poco.
9. APECHUSQUE | Ponerse enfermo. Ejemplo: "Como te dé una miaja de apechusque, la roscas". 
   
10. Ea- Esta es la contestación a todo.
11. Un mandao- ir a hacer algo
12. Abarcas | Calzado de sandalias que se usan para trabajar el campo. Pueden ser hechas con neumáticos y otros materiales.
    
13. CANSINO: Pesado, molesto, "toca-cojones". 

    

    El manchego José Mota realizando su papel del cansino histórico en TVE.

Y para finalizar expongo aquí algunas de las expresiones que más utilizamos los autóctonos de La Mancha.

• El manchego no dice hola: te dice ¡yee, hermoooooosooo!
• El manchego no enamora: se pone borrico
• El manchego no trata de convencerte: se pone "cansino".
• El manchego no es un gandul: el mu peerrro.
• El manchego no te dice que estás equivocado: te dice "te paece quee" o "amos calla".
• El manchego no está gordo: está lustroso.
  
• El manchego no sé va: sale arreando.
• El manchego no va sucio: lleva relejes.
• El manchego no se agacha: se amaga.
• El manchego te llama la atención diciendo: ¡Ande vas!
• El manchego llama a la mujer `moza´.
• El manchego no se impresiona dice "La Virgen".
• El manchego no tiene lumbalgias: está arriñonao.
• El manchego no cotillea: bacinea.
• El manchego no se cae: se pega una costalá.
  

Y hasta aquí el pequeño repertorio de frases y expresiones de los lugares de La Mancha.

"El que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho."

 Miguel de Cervantes Saavedra.